Sunday, March 22, 2020

svanjakt

Word type: noun

Gender: feminine

Meaning: swan hunt

svanhamn

Word type: noun

Gender: masculine

Contemporary Swedish: hamn i form av en svan; dels om fjäderdräkt av svanskinn, använd för att imitera en svanhamn

Meaning: the shape or form of a swan; partly about swanskin plumage

svanhals

Word type: noun; idiom

Gender: masculine

Contemporary Swedish: om svans långa, smala hals, äv. i bildl. anv., om lång o. smal hals hos person (särsk. kvinna)

Meaning: a swan's long neck, often used idiomatically of people, especially women; also used figuratively in other contexts

Example:

Rorpin med en Swanhals. (Adelig öfning, Åke Rålamb, Stockholm, 1691)

svanfjäder

Word type: noun

Gender: masculine

Contemporary Swedish: fjäder på eller från svan

Meaning: swan feather

svandunörngott

Word type: noun

Gender: neuter

Contemporary Swedish: örngott stoppat med svandun

Meaning: pillow stuffed with swan down

svandunfäll

Word type: noun

Gender: masculine

Contemporary Swedish: om fäll av svanskinn med kvarsittande dun

Meaning: pelt made with a swan's down feathers

Example:

Sängkläder .. 1. Rödh Swaneduns fäll. (Bouppteckningar från Stockholm, 1668)

svandunblöt

Word type: adjective

Contemporary Swedish: mjuk som svandun

Meaning: soft like a swan's down feathers